Tenemos que llegar hasta el Refugi del Cap del Rec (1.986 m), en la estación de esquí nórdico de Lles. Desde aquí, si las pistas están abiertas al tráfico podemos seguir con el coche en dirección al Refugi del Pradell.

Una vez en el Refugi del Pradell (2.115m), podemos dejar el vehículo y seguimos la pista que se dirige a Les Pollineres. Desde aquí podemos observar El Tossal Bovinar, en dirección noroeste, es el más destacado y evidente.

Andaremos unos centenares de metros hasta cruza el torrente de Setut. Entoncesabandonamos la pista y nos adentramos por un prado situado a nuestra derecha. A partir de aquí marcharemos sin camino marcado ni hitos de referencia.

Sobre nosotros, a poniente, el Serrat dels Cugots, cubierto por un pinar, se extiende hacia el norte hasta el Tossal Bovinar.

En breve llegaremos a un Collado, allá dónde acaba el bosque (2.460 m). Hasta aquí, todo y habiendo superado casi la mitad del desnivel, la pendiente ha sido moderada. Ahora empiezan los tramos más fuertes. Giramos en dirección norte y subimos por un lomo herboso que baja de la cima.

Debemos dirigirnos hacia el Tossal Bovinar aunque no llegaremos a la cima ya que cuando estemos a pocos metros de ella divisaremos la cumbre del Pic de la Colilla más hacia atrás.

A pocos metros de la cumbre, bordeamos el pico del Tossal Bovinar dejándolo a nuestra derecha y nos dirigimos hacia la cresta donde se encuentra la frontera entre España y Andorra.

Basta con seguir esta cresta hasta llegar al Pic de la Colilla (2.834m). Toda la cresta, desde la Tossa Plana hasta el Sirvent, tiene unas pendientes generalmente suaves y redondeados por la parte catalana que contrastan con lo abrupto de la cara norte, que corresponde al Valle del río Madriu.

Desde el pico podemos observar las cumbres próximas del Perafita y el Monturull, sobre el Estany de la Pera. A noroeste, el Comapedrosa y, por último, el macizo de la Pica. Al norte y bajo nuestros pies, el largo valle del *Madriu. Siguiéndolo hacia levante encontramos los estanques Forcat, de la Bova y de la Illa, formando un triángulo, bajo el circo de Pessons. A poniente, muy próximos el Tossal Bovinar, el Pic de Setut y el Pendís de la Tossa Plana.

El regreso lo realizamos por el mismo sendero.