Desde el parking continuamos en la misma en dirección hasta que llegamos a una construcción donde la carretera hace una revuelta hacia la derecha. Desde este punto se inicia el camino que toma la vertiente derecha de la Ribera d’Err y lleva directamente hasta el collado (2.740 m) entre el Puigmal de Llo y el Petit Puigmal de Segre.

Continuaremos ascendiendo por la carretera un par de revueltas más progresando por la ladera oeste del valle hasta encontrar el remonte mecánico de la Jaça del Prat de Tossa. La carretera por la que veníamos pasa en este punto a ser pista no asfaltada y continúa en dirección casi Este hasta el fondo del valle del Err, descendiendo ligeramente al inicio.

Este telesquí asciende hacia el Oeste hasta alcanzar la línea de cumbres en el Pic de Credells (2.539 m). Existen dos alternativas: subir siguiendo el arrastre para así alcanzar la línea de cumbres en el Pic de Credells o bien desviarnos ligeramente hacia la izquierda para llegar al collado existente entre el Pic de Credells y la Tossa del Pas dels Lladres. En cualquiera de los casos la ascensión se realiza por pendientes herbosas bastante pronunciadas. Nosotros optamos por la primera de las opciones.

En unos 40 minutos alcanzamos el final del remonte, situado en el Pic de Credells (2.539 m).

Una vez alcanzada la cumbre giramos hacia nuestra izquierda y vemos hacia el sureste la Tossa del Pas dels Lladres, de la que nos separa un amplio collado. El camino es evidente y sigue siempre la línea de cumbres. En unos 5 minutos alcanzamos el collado (2.510 m) y comenzamos la ascensión hacia la Tossa.

Nos encontramos sobre la línea fronteriza y ya no la abandonaremos hasta que volvamos hacia nuestro punto de partida. Se desciende hacia un breve collado que alcanzamos en unos 5 minutos y en 15 minutos más de ligera subida cresteando hacia el Este llegamos a otra cumbre a 2.650 m.

Desde este punto ya se ve perfectamente el itinerario que vamos a seguir y aparece un sendero perfectamente marcado y que sigue por la línea de cumbres. Una ligera bajada y después ya comienza la subida definitiva siguiendo siempre el sendero que serpentea entre bloques de piedra. Aproximadamente a los 25 minutos de ascensión encontramos una parte notablemente más empinada que salvamos en unos 5 minutos para divisar ya delante de nosotros la cumbre que alcanzamos en 5 minutos más.

El regreso se realiza por el mismo sendero.