Pour arriver au point de départ, nous prendrons comme référence la localité de Puigcerdà, où prendrons la route transfrontalière qu'il porte à la Guingueta de Sort et depuis ici suivrons par la N-116 direction Perpignan, jusqu'à arriver, juste avant d'entrer en Mont-Lluís, à une rotonde (dans son centre y a un monument de dimensions considérables), où nous devons de prendre la déviation qui porte à Matamala et Formigueres (D-118), localité cette dernière à celle que nous devons diriger, et où juste à son entrée et à la main gauche sort une route qu'il nous portera à la gare de ski.

nous une fois arrivons à la gare de ski, nous avons deux possibilités. En été, nous pouvons sauver un premier desnivel avec le telesilla, donc estacionaremos le véhicule dans la zone qu'y a devant les installations, alors qu'en dehors de saison, et à condition que la neige il nous le permette, nous suivrons avec le véhicule par une piste en bon état, que s'entame en l'explanada que sert de parking, à la droite et par dessus des bâtiments, et que nous doit porter à la gare supérieure du remontador, en traversant les différentes pistes de ski, jusqu'à arriver à un point où le pas reste barré.

Dans ce point un rótulo nous indique les routes de la zone. Évidemment, il y a une troisième possibilité, qu'il est accéder à ce point depuis la propre gare de ski, en suivant un sentier qui va par dedans le bois avec des marques jaunes de peinture jusqu'aux Bassins de Camporrelles, en sauvant quelques 350 mètres de desnivel.

Un fois dans la gare supérieure du telesilla, à 2.090 mètres d'altitude, verrons qu'il y a une caseta de bois, que sert pour le contrôle d'accès et nous verrons que la piste suit montagne en dessus. Parallèlement, entre les pins noirs, à sa droite, nous trouvons un sentier borné avec des marques jaunes. Ce sentier nous portera jusqu'à la zone lacustre de Camporrelles.

Nous traverserons la piste et nous suivrons par un chemin marqué que par dedans du bois va en gagnant hauteur vers la Sierra de Mauri. À la droite nous verrons une caseta-refuge au côté du même remontador, que peut servir de refuge en cas de besoin. Ce tronçon coûteux finit en un anchísimo plat herboso, où de nouveau retrouvons la piste qu'il s'incorpore par la droite. Nous verrons qu'il y a diverse options, mais nous nous dirigerons à un montículo avec une borne de pierre qu'y a dans le centre de la carena, qu'est la pioche de la Sierra de Mauri, à 2.428 mètres d'altitude. Depuis ce point, nous déjà avons une bonne panoramique: À la droite nous voyons le Pic de la Muntanyeta et à la gauche la Baga de la Lladura, la Sierra des Alarbs et Puig du Palm que la couronne, mais la vue que plus souligne il est justement la silhouette des deux Perics, avec le Carlit et la cresta que continue jusqu'au Pic de Mortiers à la droite et, par en dessous, la zone lacustre des Bassins de Camporrells. Cette situation aérienne nous permet nous faire une idée exacte de la montée à la pioche.

Nous descendrons de la colline par la piste ou bien en suivant les évidentes tu traces du sentier, jusqu'à arriver à un plat herboso devant le Bassin d'en Mig, sur celui qui se reflète la silhouette du Petit Peric.

Nous suivons il la trace du Tour du Capcir, marquée avec peinture jaune et rouge, que suivrons un tronçon à notre droite (orientés à nord-ouest) jusqu'à arriver sous le bassin à 2.255 mètres. Nous passerons la rivière qu'il unit les lacs par un pont de bois et nous entrerons dans une zone boscosa de pin noir, que nous laissera aux pieds d'un torrent que basse entre les pierres, point où il s'entame la forte montée vers le Petit Peric. Eaux en dessus, nous arriverons à un petit plan aux pieds de la tartera, près la cote 2.400, où commencerons la forte ascension qu'il nous doit porter à la cime du Petit Peric.

Une fois sauvé ce tronçon rocheux, le chemin se radoucit et de forme plus llana arrivons à la cime du Petit Peric, à 2.690 mètres d'altitude avec une vision anchísima sur le bassin des Bulloses, le Carlit et le Tossal Colomer, les montagnes de Núria, le Cadí et les cordilleras de la Cerdanya et l'Andorre, ainsi que, en direction nord, Puig de la Portella Grande et le Pic de Mortiers.

nous maintenant descendrons en direction au collado que sépare les deux Perics, par un sentier très marqué jusqu'à arriver à la cote 2.608 mts., Où le terrain se revient pedregoso et faut aller en sautant pour chercher la voie la plus confortable. Depuis ce point nous chercherons le meilleur chemin de descendue.

Une fois dans la base nous devons abandonner le chemin pour nous diriger de nouveau au Refuge de Camporrelles. Ce tronçon peut être un peu de  compliqué puisque se perd le chemin et les marques mais notre référence sera toujours le Petit Peric lequel devons laisser à notre gauche et aller volteándolo complètement jusqu'à trouver le sentier du Tour du Capcir, dans le tronçon entre la Balmeta et Camporrells, avec marques rouges et jaunes.

Après passer la rivière par un pont de bois nous nous trouvons de nouveau dans le refuge de Camporrells. À partir d'ici, nous retrouverons la piste qu'il nous doit porter à notre point de début.